MOTTAI

日本語を勉強してるフランス人の友達とフランス語を勉強してる自分。

そんな時自国の言葉について質問されると瞬時に説明出来ないことがある。

例えば「情け無い」

情けの意味って何？と聞かれても答えられなかった。
情け。情け。情け。情けない。

あとは「もったいない」もったい、の意味を説明するのはとても難しかった。

もったいない。
物があれば感覚が薄れる。

何事にもありがたみを自然と感じることが一番いい。

腹へったあああ。飯まであと2時間半もあるよ。